Marge vs. the Monorail

Season 4 / Episode 12

0:19 - 0:21

( bell ringing )

0:26 - 0:28

( whistle blowing )

0:42 - 0:46

( playing the blues )

1:01 - 1:02

( horn honking )

1:06 - 1:08

D'OH! AAH!

1:25 - 1:27

( theme from The Flintstones playing )

1:27 - 1:29

( whistle blowing )

1:29 - 1:32

YABBA DABBA DOO!

1:36 - 1:39

♪ SIMPSON, HOMER SIMPSON ♪

1:39 - 1:43

♪ HE'S THE GREATEST GUY IN HISTORY ♪

1:43 - 1:46

♪ FROM THE TOWN OF SPRINGFIELD ♪

1:46 - 1:50

♪ HE'S ABOUT TO HIT A CHESTNUT TREE ♪

1:50 - 1:51

AAH!

1:53 - 1:56

WHAT DO THEY DO WITH THESE AFTER WE SEAL THEM?

1:56 - 1:58

I HEAR THEY DUMP 'EM IN AN ABANDONED CHALK MINE

1:58 - 1:60

AND COVER THEM WITH CEMENT.

1:60 - 2:02

I HEAR THEY'RE SENDING THEM TO ONE OF THOSE SOUTHERN STATES

2:02 - 2:03

WHERE THE GOVERNOR'S A CROOK.

2:03 - 2:05

EITHER WAY, I'M SLEEPING GOOD TONIGHT.

2:15 - 2:18

WELL, SIR, WHERE SHALL WE DUMP THIS BATCH?

2:18 - 2:19

THE PLAYGROUND?

2:19 - 2:20

NO.

2:20 - 2:23

ALL THOSE BALD CHILDREN ARE AROUSING SUSPICION.

2:23 - 2:25

TO THE PARK!

2:25 - 2:29

( Smithers and Burns straining )

2:29 - 2:30

I THINK IT'S FULL, SIR

2:30 - 2:32

THAT'S RIDICULOUS.

2:32 - 2:34

THE LAST TREE HELD NINE DRUMS.

2:45 - 2:48

AGENT MALONE, ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY.

2:48 - 2:50

SOME BOY SCOUTS STUMBLED ON YOUR LITTLE GAME

2:50 - 2:52

OF "HIDE THE OOZE."

2:55 - 2:57

Judge: MR. BURNS,

2:57 - 3:01

IN LIGHT OF YOUR UNBELIEVABLE CONTEMPT FOR HUMAN LIFE,

3:01 - 3:04

THIS COURT FINES YOU $3 MILLION.

3:04 - 3:07

SMITHERS, MY WALLET'S IN MY RIGHT FRONT POCKET.

3:10 - 3:13

AND I'LL TAKE THAT STATUE OF JUSTICE TOO.

3:13 - 3:14

SOLD!

3:16 - 3:17

( chuckling )

3:17 - 3:20

OH, ANDY CAPP, YOU WIFE-BEATING DRUNK.

3:20 - 3:21

HEH HEH HEH HEH.

3:21 - 3:24

OOH... THERE'S GOING TO BE A TOWN MEETING

3:24 - 3:27

TO DECIDE HOW TO SPEND MR. BURNS' MONEY.

3:27 - 3:28

WHAT A BOON IT COULD BE

3:28 - 3:30

FOR UNDERFUNDED PUBLIC SCHOOLS.

3:32 - 3:35

CHILDREN, IT'S TIME FOR YOUR HISTORY LESSON.

3:35 - 3:37

PUT ON YOUR VIRTUAL REALITY HELMETS.

3:41 - 3:43

MMM, EXCELLENT.

3:43 - 3:44

HELLO, LISA.

3:44 - 3:46

I'M GENGHIS KHAN.

3:46 - 3:47

YOU'LL GO WHERE I GO,

3:47 - 3:49

DEFILE WHAT I DEFILE,

3:49 - 3:52

EAT WHO I EAT, HMM?

3:53 - 3:55

COME ON, LIS.

3:55 - 3:56

WE BOTH KNOW HOW THIS MONEY SHOULD--

3:56 - 3:58

NAY, MUST BE SPENT.

4:01 - 4:02

( electronic beeping )

4:06 - 4:09

GAA! OH...

4:09 - 4:11

BART, WE'LL DO ANYTHING YOU WANT.

4:11 - 4:14

JUST CALL OFF YOUR GIANT MECHANICAL ANTS.

4:15 - 4:17

WHOA!

4:18 - 4:19

( evil laughter )

4:19 - 4:22

WELL, I THINK WE SHOULD SPEND THE MONEY ON SOMETHING

4:22 - 4:24

THE WHOLE TOWN CAN BE PROUD OF.

4:24 - 4:27

LIKE A GIANT BILLBOARD THAT SAYS, "NO FAT CHICKS"?

4:27 - 4:28

NO.

4:32 - 4:35

OOH, IT LOOKS LIKE EVERYONE IN SPRINGFIELD SHOWED UP FOR THIS.

4:35 - 4:37

( glass breaking, alarms ringing ) HA HA!

4:37 - 4:41

COULD THIS TOWN BE ANY STUPIDER?

4:41 - 4:44

ORDER. PLEASE RISE FOR THE PLEDGE OF ALLEGIANCE.

4:44 - 4:46

GET TO THE MONEY!

4:46 - 4:47

IN A MOMENT.

4:47 - 4:49

FIRST, LET'S REVIEW THE MINUTES FROM OUR LAST MEETING.

4:49 - 4:51

GET TO THE MONEY! GET TO THE MONEY!

4:51 - 4:52

GET TO THE MONEY!

4:52 - 4:53

VERY WELL.

4:53 - 4:55

WE WILL NOW HEAR SUGGESTIONS

4:55 - 4:58

FOR THE DISBURSEMENT OF THE $2 MILLION.

4:58 - 5:00

DON'T YOU MEAN $3 MILLION?

5:00 - 5:02

OF COURSE.

5:02 - 5:03

HOW SILLY OF ME.

5:03 - 5:05

EXCUSE ME.

5:05 - 5:06

WE COULD USE THE MONEY TO HIRE FIREMEN

5:06 - 5:09

TO FINALLY PUT OUT THAT BLAZE ON THE EAST SIDE OF TOWN.

5:09 - 5:11

BORING!

5:11 - 5:13

HELLO. MY NAME IS MR. SNRUB

5:13 - 5:17

AND I COME FROM, UH... SOMEPLACE FAR AWAY.

5:17 - 5:19

YES, THAT WILL DO.

5:19 - 5:21

ANYWAY, I SAY WE INVEST THAT MONEY

5:21 - 5:24

BACK IN THE NUCLEAR PLANT.

5:24 - 5:26

I LIKE THE WAY SNRUB THINKS.

5:26 - 5:30

( disgruntled grumbling )

5:35 - 5:38

PARDON ME, BUT I WOULD LIKE TO SEE THIS MONEY

5:38 - 5:40

SPENT ON MORE POLICE OFFICERS.

5:40 - 5:43

I HAVE BEEN SHOT EIGHT TIMES THIS YEAR,

5:43 - 5:45

AND AS A RESULT, I ALMOST MISSED WORK.

5:45 - 5:47

CRYBABY!

5:47 - 5:48

MY NAME IS MARGE SIMPSON.

5:48 - 5:49

I HAVE AN IDEA.

5:49 - 5:52

IT MAY SOUND A LITTLE BORING AT FIRST.

5:52 - 5:54

CHAT AWAY!

5:54 - 5:57

I'LL JUST AMUSE MYSELF WITH PORNOGRAPHIC PLAYING CARDS.

5:57 - 5:59

OH.

5:59 - 6:00

WELL, SURELY YOU'VE ALL NOTICED

6:00 - 6:03

THE TERRIBLE CONDITION MAIN STREET IS IN.

6:05 - 6:07

MANY OF US HAVE DESTROYED IT

6:07 - 6:10

BY LEAVING WINTER CHAINS ON OUR TIRES

6:10 - 6:12

AND CARRYING TOO MUCH WEIGHT.

6:14 - 6:16

WOO-HOO! LOOK AT THAT PAVEMENT FLY.

6:16 - 6:20

Marge: THOSE POTHOLES ARE BECOMING A REAL NUISANCE.

6:25 - 6:28

HOLD ON JUST ONE MINUTE.

6:28 - 6:30

SURE, WE COULD FIX UP MAIN STREET.

6:30 - 6:34

WE COULD PUT ALL OUR EGGS IN ONE BASKET.

6:34 - 6:36

( all cheering )

6:36 - 6:37

SHUT UP!

6:37 - 6:39

I WASN'T DONE YET.

6:39 - 6:42

I'M JUST SAYING WE COULD BLOW ALL OUR MONEY

6:42 - 6:45

ON A STUPID LITTLE STREET, BUT...

6:45 - 6:48

( crowd cheering )

6:48 - 6:49

OH, I AIN'T FER IT.

6:49 - 6:51

I'M AGIN' IT.

6:51 - 6:54

( chanting: ) MAIN STREET! MAIN STREET!

6:54 - 6:56

ALL IN FAVOR OF GRANDPA SIMPSON'S PLAN

6:56 - 6:58

FOR REBUILDING MAIN STREET, PLEASE...

6:58 - 6:59

( whistling )

6:59 - 7:02

YOU KNOW, A TOWN WITH MONEY IS A LITTLE LIKE

7:02 - 7:04

THE MULE WITH A SPINNING WHEEL.

7:04 - 7:05

NO ONE KNOWS HOW HE GOT IT,

7:05 - 7:08

AND DANGED IF HE KNOWS HOW TO USE IT.

7:08 - 7:10

( laughter )

7:10 - 7:11

HEH, HEH... MULE.

7:11 - 7:14

THE NAME'S LANLEY, LYLE LANLEY

7:14 - 7:17

AND I COME BEFORE YOU GOOD PEOPLE TONIGHT

7:17 - 7:18

WITH AN IDEA.

7:18 - 7:20

PROBABLY THE GREATEST...

7:20 - 7:21

OH, IT'S NOT FOR YOU.

7:21 - 7:24

IT'S MORE OF A SHELBYVILLE IDEA.

7:24 - 7:26

WAIT JUST A MINUTE.

7:26 - 7:28

WE'RE TWICE AS SMART AS THE PEOPLE OF SHELBYVILLE.

7:28 - 7:31

JUST TELL US YOUR IDEA AND WE'LL VOTE FOR IT.

7:31 - 7:34

ALL RIGHT, I TELL YOU WHAT I'LL DO.

7:34 - 7:36

I'LL SHOW YOU MY IDEA.

7:36 - 7:38

I GIVE YOU

7:38 - 7:40

THE SPRINGFIELD MONORAIL.

7:40 - 7:41

( all gasping )

7:41 - 7:44

I'VE SOLD MONORAILS TO BROCKWAY, OGDENVILLE,

7:44 - 7:45

AND NORTH HAVERBROOK.

7:45 - 7:48

AND BY GUM, IT PUT THEM ON THE MAP.

7:48 - 7:49

WELL, SIR, THERE'S NOTHING ON EARTH

7:49 - 7:52

LIKE A GENUINE, BONA FIDE ELECTRIFIED, SIX-CAR MONORAIL.

7:52 - 7:53

WHAT I SAY?

7:53 - 7:54

MONORAIL!

7:54 - 7:56

WHAT'S IT CALLED? MONORAIL.

7:56 - 7:58

THAT'S RIGHT, MONORAIL!

7:58 - 8:00

( chanting: ) MONORAIL! MONORAIL! MONORAIL!

8:00 - 8:03

♪ I HEAR THOSE THINGS ARE AWFULLY LOUD ♪

8:03 - 8:05

♪ IT GLIDES AS SOFTLY AS A CLOUD ♪

8:05 - 8:07

♪ IS THERE A CHANCE THE TRACK COULD BEND? ♪

8:07 - 8:09

♪ NOT ON YOUR LIFE, MY HINDU FRIEND ♪

8:09 - 8:11

♪ WHAT ABOUT US BRAIN-DEAD SLOBS? ♪

8:11 - 8:13

♪ YOU'LL BE GIVEN CUSHY JOBS ♪

8:13 - 8:15

♪ WERE YOU SENT HERE BY THE DEVIL? ♪

8:15 - 8:17

♪ NO, GOOD SIR, I'M ON THE LEVEL ♪

8:17 - 8:19

♪ THE RING CAME OFF MY PUDDING CAN ♪

8:19 - 8:21

♪ TAKE MY PENKNIFE, MY GOOD MAN ♪

8:21 - 8:23

♪ I SWEAR IT'S SPRINGFIELD'S ONLY CHOICE ♪

8:23 - 8:25

♪ THROW UP YOUR HANDS AND RAISE YOUR VOICE ♪

8:25 - 8:26

All: ♪ MONORAIL! ♪

8:26 - 8:27

♪ WHAT'S IT CALLED? ♪

8:27 - 8:28

♪ MONORAIL! ♪

8:28 - 8:29

♪ ONCE AGAIN ♪

8:29 - 8:31

♪ MONORAIL! ♪

8:33 - 8:36

♪ BUT MAIN STREET'S STILL ALL CRACKED AND BROKEN ♪

8:36 - 8:37

♪ SORRY, MOM, THE MOB HAS SPOKEN ♪

8:37 - 8:40

♪ MONORAIL ♪

8:40 - 8:42

♪ MONORAIL ♪

8:42 - 8:45

♪ MONORAIL ♪

8:45 - 8:46

♪ MONORAIL! ♪

8:46 - 8:47

MONO...

8:47 - 8:48

D-OH!

8:53 - 8:55

MONORAIL, MONORAIL, MONORAIL.

8:55 - 8:56

I STILL THINK WE SHOULD HAVE SPENT THE MONEY

8:56 - 8:58

TO FIX MAIN STREET.

8:58 - 8:60

WELL, YOU SHOULD HAVE WRITTEN A SONG LIKE THAT GUY.

8:60 - 9:01

( grumbles )

9:01 - 9:03

THANK YOU FOR COMING, MR. LANLEY.

9:03 - 9:04

I'M MISS HOOVER.

9:04 - 9:05

MISS HOOVER?

9:05 - 9:07

THAT IS HARD TO BELIEVE.

9:07 - 9:08

OH, YOU.

9:08 - 9:11

NOW I'M HERE TO ANSWER ANY QUESTIONS

9:11 - 9:12

YOU CHILDREN MAY HAVE ABOUT THE MONORAIL.

9:12 - 9:13

( class ) Me! Me! Me!

9:13 - 9:16

CAN IT OUTRUN THE FLASH? YOU BET.

9:16 - 9:18

CAN SUPERMAN OUTRUN THE FLASH?

9:18 - 9:19

UH... SURE. WHY NOT?

9:19 - 9:21

HELLO, LITTLE GIRL.

9:21 - 9:22

WONDERING IF YOUR DOLLY

9:22 - 9:24

CAN RIDE THE MONORAIL FOR FREE?

9:24 - 9:27

HARDLY. I'D LIKE YOU TO EXPLAIN WHY WE SHOULD BUILD

9:27 - 9:29

A MASS TRANSIT SYSTEM IN A SMALL TOWN

9:29 - 9:31

WITH A CENTRALIZED POPULATION.

9:31 - 9:32

( laughs )

9:32 - 9:35

YOUNG LADY, THAT'S THE MOST INTELLIGENT QUESTION

9:35 - 9:36

I'VE EVER BEEN ASKED.

9:36 - 9:37

REALLY?

9:37 - 9:38

OH, I COULD GIVE YOU AN ANSWER,

9:38 - 9:40

BUT THE ONLY ONES WHO'D UNDERSTAND IT

9:40 - 9:41

WOULD BE YOU AND ME

9:41 - 9:43

AND THAT INCLUDES YOUR TEACHER.

9:43 - 9:45

( giggles conspiratorially )

9:45 - 9:46

NEXT QUESTION.

9:46 - 9:48

YOU THERE, EATING THE PASTE.

9:48 - 9:51

Coming soon, it's Truckasaurus: The Movie.

9:51 - 9:52

Starring Marlon Brando

9:52 - 9:54

as the voice of John Truckasaurus.

9:54 - 9:56

Brando: You crazy car.

9:56 - 9:59

I don't know whether to eat you or kiss you.

9:59 - 10:02

Announcer: Celebrity voice impersonated.

10:02 - 10:04

Are you stuck in a dead-end job?

10:04 - 10:06

MAYBE.

10:06 - 10:07

Are you squandering the precious gift of life

10:07 - 10:09

in front of the idiot box?

10:09 - 10:10

WHAT'S IT TO YOU?

10:10 - 10:12

Are you on your third beer

10:12 - 10:13

of the evening?

10:13 - 10:14

DOES WHISKEY COUNT AS BEER?

10:14 - 10:17

Maybe it's time you joined the exciting field

10:17 - 10:19

of monorail conducting

10:19 - 10:21

by enrolling at the Lanley Institute.

10:21 - 10:23

Announcer: Actual institute may not match photo.

10:23 - 10:25

MARGE, I WANT TO BE A MONORAIL CONDUCTOR.

10:25 - 10:27

HOMER, NO.

10:27 - 10:29

IT'S MY LIFELONG DREAM.

10:29 - 10:30

YOUR LIFELONG DREAM

10:30 - 10:32

WAS TO RUN OUT ON THE FIELD DURING A BASEBALL GAME,

10:32 - 10:37

AND YOU DID IT LAST YEAR, REMEMBER?

10:37 - 10:39

OH, YEAH.

10:39 - 10:41

Lanley: GOOD EVENING.

10:41 - 10:42

BEFORE WE BEGIN

10:42 - 10:45

IS ANYONE HERE AN INVESTIGATIVE REPORTER?

10:45 - 10:47

I AM AND SHE IS.

10:47 - 10:49

WELL, I'D LIKE YOU TO PLEASE LEAVE.

10:49 - 10:50

SHOULD WE TAKE OUR HIDDEN CAMERA?

10:50 - 10:52

WOULD YOU? LET'S GO, PHIL.

10:55 - 10:58

"TRUE OR FALSE: YOU CAN GET MONO FROM RIDING THE MONORAIL."

10:58 - 11:00

FALSE.

11:00 - 11:02

NO, WAIT. MAYBE IT'S TRUE.

11:02 - 11:04

NO, YOU WERE RIGHT. IT'S FALSE.

11:04 - 11:06

WOW, YOU REALLY ARE GOING TO BE

11:06 - 11:08

A MONORAIL CONDUCTOR.

11:08 - 11:09

THAT'S RIGHT, BOY.

11:09 - 11:11

YOU KNOW, I USED TO THINK YOU WERE STUCK

11:11 - 11:13

IN AN EMASCULATING, GO-NOWHERE JOB.

11:13 - 11:14

( chuckles: ) KIDS.

11:14 - 11:17

BUT NOW, I WANT TO FOLLOW IN YOUR FOOTSTEPS.

11:17 - 11:20

WANT TO CHANGE YOUR NAME TO HOMER JUNIOR?

11:20 - 11:22

THE KIDS CAN CALL YOU HOJU.

11:22 - 11:24

I'LL GET BACK TO YOU.

11:24 - 11:26

COME ON, KEEP IT COMING.

11:26 - 11:27

OVER.

11:27 - 11:28

OVER.

11:28 - 11:30

MM-HMM. MM-HMM.

11:30 - 11:32

HI, HOMER!

11:34 - 11:37

OH, I HATE THAT SOUND.

11:37 - 11:39

ACCORDING TO THIS BOOK, THE MONORAIL GOES

11:39 - 11:41

OVER 150 MILES AN HOUR.

11:41 - 11:43

WHAT IF SOMETHING GOES WRONG?

11:43 - 11:44

WHAT IF.

11:44 - 11:45

WHAT IF I'M TAKING A SHOWER

11:45 - 11:47

AND SLIP ON A BAR OF SOAP?

11:47 - 11:49

MY GOD, I'D BE KILLED!

11:49 - 11:51

IT FRIGHTENS ME THAT YOU WANT TO WORK