No, you may not. The bathroom is for paying customers only.

If you purchase an item, you may use the bathroom.