what's the opposite of that "shameful joy" thing of yours?

Sour grapes.

Boy, those Germans have

a word for everything.