"I just collect the cans, Daddy."

Now grab yourself a beer and get me one too.

Now. This girlfriend of yours-- is she a real looker?